CAJ | 학술논문

民族文化是社会发展中长期沿袭下来的社会产物，是社会文化的重要组成部分，也是语言文化教学实践的重要内容。要学习一门语言，就要了解它的民族文化，对于文化间的差异与融合进行对比、分析。文章以中俄民族文化差异问题为出发点，主要针对语言视觉图景、民族思维方式对词汇选择的影响及母语负迁移的影响这些有关民族的文化差异给俄语专业学生的学习带来一定的困扰，提出几点对策，即如何教与如何学。了解、学习并掌握一定的中俄民族文化知识，既能提高文化素养，又能激发学习兴趣，培养文化差异意识，融会贯通，为今后文化交流打下基础，培养有能力、多才艺的复合型人才。
민족문화시사회발전중장기연습하래적사회산물，시사회문화적중요조성부분，야시어언문화교학실천적중요내용。요학습일문어언，취요료해타적민족문화，대우문화간적차이여융합진행대비、분석。문장이중아민족문화차이문제위출발점，주요침대어언시각도경、민족사유방식대사회선택적영향급모어부천이적영향저사유관민족적문화차이급아어전업학생적학습대래일정적곤우，제출궤점대책，즉여하교여여하학。료해、학습병장악일정적중아민족문화지식，기능제고문화소양，우능격발학습흥취，배양문화차이의식，융회관통，위금후문화교류타하기출，배양유능력、다재예적복합형인재。