黑河学刊
黑河學刊
흑하학간
HEIHE JOURNAL
2015年
1期
25-26,48
,共3页
赛珍珠%缠足%传统文化%社会转型
賽珍珠%纏足%傳統文化%社會轉型
새진주%전족%전통문화%사회전형
在中国人的外在形象中,“长辫”、“小脚”曾经是备受西方耻笑的要件。如果说“长辫”是种族压迫、强权统治的标志,那么“小脚”则是男权文化对女子身心摧残的象征。在赛珍珠的中国题材作品中,女性缠足不幸,女性放足之后同样艰辛。赛珍珠透过一双脚来考察中国传统文化的顽固性与保守性,并通过处于社会转型期中的女性形象对中国民族国家的未来加以乐观预言与善意想像。
在中國人的外在形象中,“長辮”、“小腳”曾經是備受西方恥笑的要件。如果說“長辮”是種族壓迫、彊權統治的標誌,那麽“小腳”則是男權文化對女子身心摧殘的象徵。在賽珍珠的中國題材作品中,女性纏足不倖,女性放足之後同樣艱辛。賽珍珠透過一雙腳來攷察中國傳統文化的頑固性與保守性,併通過處于社會轉型期中的女性形象對中國民族國傢的未來加以樂觀預言與善意想像。
재중국인적외재형상중,“장변”、“소각”증경시비수서방치소적요건。여과설“장변”시충족압박、강권통치적표지,나요“소각”칙시남권문화대녀자신심최잔적상정。재새진주적중국제재작품중,녀성전족불행,녀성방족지후동양간신。새진주투과일쌍각래고찰중국전통문화적완고성여보수성,병통과처우사회전형기중적녀성형상대중국민족국가적미래가이악관예언여선의상상。