CAJ | 학술논문

目前我国高校口译教学中面临的一个重要的问题是学生的外语语言能力不能满足口译教学的需要，然而关于口译教学中是否应该开展语言进修以及如何进行外语进修却充满了争议。我们在口译教学的初级阶段有必要划出专门的时间，采用合适的训练方式来进行语言进修，以促进学生外语语言能力的转化，培养释意意识和能力，提高语言处理的自动化程度，使学生基本具备口译所需要的语言能力。
목전아국고교구역교학중면림적일개중요적문제시학생적외어어언능력불능만족구역교학적수요，연이관우구역교학중시부응해개전어언진수이급여하진행외어진수각충만료쟁의。아문재구역교학적초급계단유필요화출전문적시간，채용합괄적훈련방식래진행어언진수，이촉진학생외어어언능력적전화，배양석의의식화능력，제고어언처리적자동화정도，사학생기본구비구역소수요적어언능력。