CAJ | 학술논문

不同类型的语言，其结果构式所体现的特征也会有所不同。我们认为，日语的结果构式与动词的语义构造、结果局面的显现、结果副词的指向以及构式中各成分语义特征的相配性等都有密切的关系。分析结果构式中各成分的语义特征以及相互之间的语义关系对深入理解句子内部构造、明确结果构式成立条件有很大的帮助作用。
불동류형적어언，기결과구식소체현적특정야회유소불동。아문인위，일어적결과구식여동사적어의구조、결과국면적현현、결과부사적지향이급구식중각성분어의특정적상배성등도유밀절적관계。분석결과구식중각성분적어의특정이급상호지간적어의관계대심입리해구자내부구조、명학결과구식성립조건유흔대적방조작용。
The features of resultative constructions are different in different languages.The establishment of resultative constructions is closely related to the semantic structure of Japanese verbs,the appearance of the resulting situation, the semantic orientation of the resultative adverbs and the semantic match of each component.It has been very helpful to understand the internal structure of the sentence and define the establishing conditions of the resultative constructions by analyzing the semantic features of each component and the semantic relationships between them.