CAJ | 학술논문

民俗体育的现代化，地域体育的国际化，无疑提升了汨罗龙舟竞渡的影响力。只是高度规范化的赛事，逐渐改变了民俗体育的本真性，虚空了地方小传统的故事内容。本文依据社会空间理论，从地方小事件到体育大事件的社会空间，以及从乡土大事件到政府小事件的心理感知空间，探析汨罗龙舟竞渡的底层民众认知与情感。历史空间下的地方小事件，其熟悉的情境构成了民众的情感呼应与记忆触动；而全球空间下的体育赛制，其宏大的规模与抽象空间却引致居民的疏离。由此进而解析龙舟竞渡现代发展走向的得失，以及其应有的民俗意蕴与深层内涵。
민속체육적현대화，지역체육적국제화，무의제승료골라룡주경도적영향력。지시고도규범화적새사，축점개변료민속체육적본진성，허공료지방소전통적고사내용。본문의거사회공간이론，종지방소사건도체육대사건적사회공간，이급종향토대사건도정부소사건적심리감지공간，탐석골라룡주경도적저층민음인지여정감。역사공간하적지방소사건，기숙실적정경구성료민음적정감호응여기억촉동；이전구공간하적체육새제，기굉대적규모여추상공간각인치거민적소리。유차진이해석룡주경도현대발전주향적득실，이급기응유적민속의온여심층내함。
The modernization of folk sports and the internationalization of regional sports ,made a great influence to the dragon boat races .This article is analyzed from the local social perspective ,such as psychological perception analysis of Miluo’s dragon boating of cognition and emotion;civil interpersonal interaction network has been created by the richness of the story ;but in the global view of sports competitions ,its grand scale and strange environment led to alienation of residents ,and stripping the diversity of dragon boat races .Then ,to parse the gain and loss about modern development direction of the dragon boating ,as well as its folk meaning and deep connotation .