城市建筑
城市建築
성시건축
URBANISM AND ARCHITECTURE
2014年
33期
48-48
,共1页
城镇化%竞争力%产业%可持续
城鎮化%競爭力%產業%可持續
성진화%경쟁력%산업%가지속
urbanization%competitiveness%industry%sustaina-ble
我国城市群的发展都还停留在基础建设阶段，在能够推动实质性的经济发展方面还存在严重不足，多数城市群其实只是在空间分布上相对集中的“一群城市”，而不是具有核心竞争力的“城市群”。在新型城镇化过程中，提升小城镇之间的勾连效率、提升城市群的核心竞争力是推动我国城镇化发展的重要课题。
我國城市群的髮展都還停留在基礎建設階段，在能夠推動實質性的經濟髮展方麵還存在嚴重不足，多數城市群其實隻是在空間分佈上相對集中的“一群城市”，而不是具有覈心競爭力的“城市群”。在新型城鎮化過程中，提升小城鎮之間的勾連效率、提升城市群的覈心競爭力是推動我國城鎮化髮展的重要課題。
아국성시군적발전도환정류재기출건설계단，재능구추동실질성적경제발전방면환존재엄중불족，다수성시군기실지시재공간분포상상대집중적“일군성시”，이불시구유핵심경쟁력적“성시군”。재신형성진화과정중，제승소성진지간적구련효솔、제승성시군적핵심경쟁력시추동아국성진화발전적중요과제。
Development of urban agglomerations are stil st-uck in the infrastructure stage, able to promote substantial eco-nomic development there is a serious shortage, the majority of the city population is only in the spatial distribution of the re-lative concentration of“a group of cities”, rather than with the core competitiveness the “urban agglomerations”. In the new urbanization process, improve the efficiency of collusion betw-een smal towns, to enhance the core competitiveness of urban agglomerations is to promote the development of China’s ur-banization important issue.
