城市建筑
城市建築
성시건축
URBANISM AND ARCHITECTURE
2014年
32期
189-189,191
,共2页
法规%风险%公平合理%分担
法規%風險%公平閤理%分擔
법규%풍험%공평합리%분담
regulations%risk%fair and reasonable%sharing
本文通过对十八大以来建筑市场新的法律法规环境的简要分析，揭示了风险合理分担原则已是建筑行业发展的大势所趋。工程建设项目发承包双方，尤其是发包方对此应有清醒的认识，并及时转变观念，合法合规地维护自身利益，共同营造良好的建筑市场环境。
本文通過對十八大以來建築市場新的法律法規環境的簡要分析，揭示瞭風險閤理分擔原則已是建築行業髮展的大勢所趨。工程建設項目髮承包雙方，尤其是髮包方對此應有清醒的認識，併及時轉變觀唸，閤法閤規地維護自身利益，共同營造良好的建築市場環境。
본문통과대십팔대이래건축시장신적법율법규배경적간요분석，게시료풍험합리분담원칙이시건축행업발전적대세소추。공정건설항목발승포쌍방，우기시발포방대차응유청성적인식，병급시전변관념，합법합규지유호자신이익，공동영조량호적건축시장배경。
In this paper, based on brief analysis of the envi-ronmental laws and regulations of new construction market since the eighteenth people’s congress, reveals that the reason-nable risk sharing principle is already represent the general trend of the construction industry. Contracting parties of const-ruction project, especial y the employer should have a clear understanding of, and timely change the concept, legal compli-ance to safeguard their own interests, and jointly create a good construction market environment.
