CAJ | 학술논문

风水是一门中国古老的关于环境选择的学问。风水对中国传统园林相地提供了很多借鉴的经验。采用文献资料与实例分析的方法从风水与园林的理想环境模式、环境要素辨别、风景美评价、方位布局等方面探讨风水对中国传统园林相地的影响，提出受风水影响，风水与园林理想环境模式存在同构，在相地实践中，要善于选择和利用有利的自然环境条件，同时按照风水美学和方位观念进行布局和园林美创造。
풍수시일문중국고로적관우배경선택적학문。풍수대중국전통완림상지제공료흔다차감적경험。채용문헌자료여실례분석적방법종풍수여완림적이상배경모식、배경요소변별、풍경미평개、방위포국등방면탐토풍수대중국전통완림상지적영향，제출수풍수영향，풍수여완림이상배경모식존재동구，재상지실천중，요선우선택화이용유리적자연배경조건，동시안조풍수미학화방위관념진행포국화완림미창조。
Fengshui is a displine of ancient Chinese learning on the selection of the environment, which has played a significant role in locating geography of the traditional Chinese gardens.The in-fluence of fengshui on locating the geography of the traditional Chinese gardens is discussed via the method of literature survey and case analysis,covering the ideal fengshui-based environmental mode of gardens,the site selection,the environmental factors discrimination,the scenic beauty evaluation and layout.The ideal environment pattern in fengshui and the traditional Chinese garden is homoge-neous,indicating that the feature can be utilized to select and locate the advantageous natural envi-ronment conditions for the gardens’layout planning and landscape beauty creation.