河北民族师范学院学报
河北民族師範學院學報
하북민족사범학원학보
Journal of Hebei Normal University for Natinalities
2014年
4期
53-55
,共3页
承德方言%普通话%历史成因%北京官话%满族
承德方言%普通話%歷史成因%北京官話%滿族
승덕방언%보통화%역사성인%북경관화%만족
本文旨在探讨承德方言与普通话接近的历史成因:从清代初期承德的语言基础来看,这里的主体民族是蒙古族,汉语的影响甚小;从“北京官话”的形成过程可知,现在的北京官话实际上正是满族人在清代转换语言的过程中习得并且带进一些满语结构特征的“目的语”;而清代承德的大量满族移民则是承德方言与普通话接近的直接原因.
本文旨在探討承德方言與普通話接近的歷史成因:從清代初期承德的語言基礎來看,這裏的主體民族是矇古族,漢語的影響甚小;從“北京官話”的形成過程可知,現在的北京官話實際上正是滿族人在清代轉換語言的過程中習得併且帶進一些滿語結構特徵的“目的語”;而清代承德的大量滿族移民則是承德方言與普通話接近的直接原因.
본문지재탐토승덕방언여보통화접근적역사성인:종청대초기승덕적어언기출래간,저리적주체민족시몽고족,한어적영향심소;종“북경관화”적형성과정가지,현재적북경관화실제상정시만족인재청대전환어언적과정중습득병차대진일사만어결구특정적“목적어”;이청대승덕적대량만족이민칙시승덕방언여보통화접근적직접원인.
