南通纺织职业技术学院学报
南通紡織職業技術學院學報
남통방직직업기술학원학보
JOURNAL OF NANTONG TEXTILE VOCATIONAL TECHNOLOGY COLLEGE
2014年
4期
34-36
,共3页
なさる%敬语贬值%なさい%命令形
なさる%敬語貶值%なさい%命令形
なさる%경어폄치%なさい%명령형
在使用敬语时还存在敬语误用、敬语贬值和双重敬语等复杂现象,由此使得日语敬语处于更加混乱的境地.“なさる”作为敬语动词,其特殊的活用变化规律应引起学习者的注意.其表示命令或指示的“～なさい”的用法,也应该引起日语学习者进行深层次的思考.从“なさる”入手,在解说其用法的同时分析日语敬语贬值现象.
在使用敬語時還存在敬語誤用、敬語貶值和雙重敬語等複雜現象,由此使得日語敬語處于更加混亂的境地.“なさる”作為敬語動詞,其特殊的活用變化規律應引起學習者的註意.其錶示命令或指示的“～なさい”的用法,也應該引起日語學習者進行深層次的思攷.從“なさる”入手,在解說其用法的同時分析日語敬語貶值現象.
재사용경어시환존재경어오용、경어폄치화쌍중경어등복잡현상,유차사득일어경어처우경가혼란적경지.“なさる”작위경어동사,기특수적활용변화규률응인기학습자적주의.기표시명령혹지시적“～なさい”적용법,야응해인기일어학습자진행심층차적사고.종“なさる”입수,재해설기용법적동시분석일어경어폄치현상.
