科技创业月刊
科技創業月刊
과기창업월간
PIONEERING WITH SCIENCE & TECHNOLOGY MONTHLY
2014年
12期
184-185
,共2页
洛克%市民政府%公民政府
洛剋%市民政府%公民政府
락극%시민정부%공민정부
洛克所著《政府论》(Two Treatises of Civil Government)是一部影响深远的世界名著,在法学界尤其是宪法学与行政法学界备受关注.其汉译本主要有三种书名:一为《政府论》,二为《市民政府论》,三为《政治论》.基于逻辑分析,笔者认为,将其书名翻译为《公民政府二论》更符合作者本意.
洛剋所著《政府論》(Two Treatises of Civil Government)是一部影響深遠的世界名著,在法學界尤其是憲法學與行政法學界備受關註.其漢譯本主要有三種書名:一為《政府論》,二為《市民政府論》,三為《政治論》.基于邏輯分析,筆者認為,將其書名翻譯為《公民政府二論》更符閤作者本意.
락극소저《정부론》(Two Treatises of Civil Government)시일부영향심원적세계명저,재법학계우기시헌법학여행정법학계비수관주.기한역본주요유삼충서명:일위《정부론》,이위《시민정부론》,삼위《정치론》.기우라집분석,필자인위,장기서명번역위《공민정부이론》경부합작자본의.
