清华法学
清華法學
청화법학
TSINGHUA LAW REVIEW
2014年
6期
34-42
,共9页
民法典%形式理性与实用性%现实性与前瞻性%本土化与国际化%自治与强制
民法典%形式理性與實用性%現實性與前瞻性%本土化與國際化%自治與彊製
민법전%형식이성여실용성%현실성여전첨성%본토화여국제화%자치여강제
编纂民法典,须处理好形式理性与实用性、现实性与前瞻性、本土化与国际化、任意性规范与强制性规范的关系.民法典是形式理性的结晶,实用性为民法典生命价值,形式理性为实用性创造条件,但形式理性不应是法典编纂的第一位目标.民法典既要有现实性,又要有前瞻性.在现实性方面,应考虑民法调整的社会关系的空间,在前瞻性方面应考虑民法在21世纪的发展趋向.民法典应立足于本国国情以体现本土化,同时也须吸收他国的经验并注重国际化.民法典须坚持民法的私法性,为意思自治、主体自由留下充分的空间,在民法典中制定公法性的规范是必要的但必须有合理的理由.
編纂民法典,鬚處理好形式理性與實用性、現實性與前瞻性、本土化與國際化、任意性規範與彊製性規範的關繫.民法典是形式理性的結晶,實用性為民法典生命價值,形式理性為實用性創造條件,但形式理性不應是法典編纂的第一位目標.民法典既要有現實性,又要有前瞻性.在現實性方麵,應攷慮民法調整的社會關繫的空間,在前瞻性方麵應攷慮民法在21世紀的髮展趨嚮.民法典應立足于本國國情以體現本土化,同時也鬚吸收他國的經驗併註重國際化.民法典鬚堅持民法的私法性,為意思自治、主體自由留下充分的空間,在民法典中製定公法性的規範是必要的但必鬚有閤理的理由.
편찬민법전,수처리호형식이성여실용성、현실성여전첨성、본토화여국제화、임의성규범여강제성규범적관계.민법전시형식이성적결정,실용성위민법전생명개치,형식이성위실용성창조조건,단형식이성불응시법전편찬적제일위목표.민법전기요유현실성,우요유전첨성.재현실성방면,응고필민법조정적사회관계적공간,재전첨성방면응고필민법재21세기적발전추향.민법전응립족우본국국정이체현본토화,동시야수흡수타국적경험병주중국제화.민법전수견지민법적사법성,위의사자치、주체자유류하충분적공간,재민법전중제정공법성적규범시필요적단필수유합리적이유.
