中西医结合肝病杂志
中西醫結閤肝病雜誌
중서의결합간병잡지
CHINESE JOURNAL OF INTEGRATED TRADITIONAL AND WESTERN MEDICINE ON LIVER DISEASES
2014年
6期
332-335
,共4页
陈英杰%贺劲松%周大桥%童光东%郑颖俊%邱梅%邢宇锋%魏春山
陳英傑%賀勁鬆%週大橋%童光東%鄭穎俊%邱梅%邢宇鋒%魏春山
진영걸%하경송%주대교%동광동%정영준%구매%형우봉%위춘산
慢性乙型肝炎病毒携带者%补肾健脾解毒法%树突状细胞,同种混合淋巴细胞反应
慢性乙型肝炎病毒攜帶者%補腎健脾解毒法%樹突狀細胞,同種混閤淋巴細胞反應
만성을형간염병독휴대자%보신건비해독법%수돌상세포,동충혼합림파세포반응
chronic hepatitis B virus carriers%Chinese medicine compound prescription%dendritic cells%allogeneic mixed lymphocyte reaction
目的:研究补肾健脾解毒法中药复方对慢性HBV携带者树突状细胞(DC)的影响.方法:研究分为两个试验组.治疗组纳入30例慢性HBV携带者,对照组纳入10例健康志愿者,分别采用补肾健脾解毒法中药复方、安慰剂干预48周,观察两组人员治疗前后DC的成熟表面标志物、同种混合淋巴细胞反应(MLR)及其细胞因子(IL-12、IFN-γ)的变化.结果:基线时,治疗组患者的DC成熟表面标记物HLA(人白细胞抗原)-DR、CD86、CD80和CD1α的表达水平分别为61.34％、55.78％、42.63％、43.17％,明显低于对照组的90.52％、83.26％、76.81％、84.90％(P＜0.01);DC诱导MLR的能力、MLR上清液中IL-12和IFN-γ的表达水平全都明显低于对照组(P＜0.01).治疗48周后,治疗组DC成熟表面标记物的表达水平均较治疗前明显上升(P＜0.01),但仍显著低于对照组(P＜0.01);治疗组患者对DC诱导MLR能力也有显著提升,MLR上清液中IL-12和IFN-γ的表达水平明显上升(P＜0.01),但DC诱导MLR能力及IFN-γ的表达水平未达到对照组水平(P＜0.05或0.01).结论:补肾健脾解毒法中药复方能促进慢性HBV携带者的DC成熟并改善其免疫功能,从而产生有效的免疫应答以抑制/清除HBV.
目的:研究補腎健脾解毒法中藥複方對慢性HBV攜帶者樹突狀細胞(DC)的影響.方法:研究分為兩箇試驗組.治療組納入30例慢性HBV攜帶者,對照組納入10例健康誌願者,分彆採用補腎健脾解毒法中藥複方、安慰劑榦預48週,觀察兩組人員治療前後DC的成熟錶麵標誌物、同種混閤淋巴細胞反應(MLR)及其細胞因子(IL-12、IFN-γ)的變化.結果:基線時,治療組患者的DC成熟錶麵標記物HLA(人白細胞抗原)-DR、CD86、CD80和CD1α的錶達水平分彆為61.34％、55.78％、42.63％、43.17％,明顯低于對照組的90.52％、83.26％、76.81％、84.90％(P＜0.01);DC誘導MLR的能力、MLR上清液中IL-12和IFN-γ的錶達水平全都明顯低于對照組(P＜0.01).治療48週後,治療組DC成熟錶麵標記物的錶達水平均較治療前明顯上升(P＜0.01),但仍顯著低于對照組(P＜0.01);治療組患者對DC誘導MLR能力也有顯著提升,MLR上清液中IL-12和IFN-γ的錶達水平明顯上升(P＜0.01),但DC誘導MLR能力及IFN-γ的錶達水平未達到對照組水平(P＜0.05或0.01).結論:補腎健脾解毒法中藥複方能促進慢性HBV攜帶者的DC成熟併改善其免疫功能,從而產生有效的免疫應答以抑製/清除HBV.
목적:연구보신건비해독법중약복방대만성HBV휴대자수돌상세포(DC)적영향.방법:연구분위량개시험조.치료조납입30례만성HBV휴대자,대조조납입10례건강지원자,분별채용보신건비해독법중약복방、안위제간예48주,관찰량조인원치료전후DC적성숙표면표지물、동충혼합림파세포반응(MLR)급기세포인자(IL-12、IFN-γ)적변화.결과:기선시,치료조환자적DC성숙표면표기물HLA(인백세포항원)-DR、CD86、CD80화CD1α적표체수평분별위61.34％、55.78％、42.63％、43.17％,명현저우대조조적90.52％、83.26％、76.81％、84.90％(P＜0.01);DC유도MLR적능력、MLR상청액중IL-12화IFN-γ적표체수평전도명현저우대조조(P＜0.01).치료48주후,치료조DC성숙표면표기물적표체수평균교치료전명현상승(P＜0.01),단잉현저저우대조조(P＜0.01);치료조환자대DC유도MLR능력야유현저제승,MLR상청액중IL-12화IFN-γ적표체수평명현상승(P＜0.01),단DC유도MLR능력급IFN-γ적표체수평미체도대조조수평(P＜0.05혹0.01).결론:보신건비해독법중약복방능촉진만성HBV휴대자적DC성숙병개선기면역공능,종이산생유효적면역응답이억제/청제HBV.
