CAJ | 학술논문

对《聊斋志异·小翠》中小翠进行探究，小翠的生命历程分为两部分：一是开启报恩的人生旅程；二是作为痴傻人的妻子。在报恩过程中，小翠透露出性格美和心灵美的女性美的特征。小翠的生命历程有着丰富的文化内涵：一是佛教的因果报应思想在文中的体现；二是深藏于其中的儒家的报恩思想和孝行思想。
대《료재지이·소취》중소취진행탐구，소취적생명역정분위량부분：일시개계보은적인생려정；이시작위치사인적처자。재보은과정중，소취투로출성격미화심령미적녀성미적특정。소취적생명역정유착봉부적문화내함：일시불교적인과보응사상재문중적체현；이시심장우기중적유가적보은사상화효행사상。
This paper explores Komidori's life experience in"Strange Tales of Liao-Zhai·Komidori". Komidori's life experience is divided into two parts:one is to open the gratitude of life journey, and the other is as a fool man's wife. In the process of gratitude, Komidori reveals the features of female beauty in her character and soul. Komidori's life experience has a rich cultural implication:the first is that Buddhist karma thought is reflected in the text and the sec-ond is the Confucian thought of paying a debt of gratitude and the thought of filial piety which is hidden deep in it.