山西广播电视大学学报
山西廣播電視大學學報
산서엄파전시대학학보
JOURNAL OF SHANXI RADIO & TV UNIVERSITY
2015年
1期
62-64
,共3页
非法证据排除规则%私人取证%不法取证%证据排除规则%实体性和程序性制裁
非法證據排除規則%私人取證%不法取證%證據排除規則%實體性和程序性製裁
비법증거배제규칙%사인취증%불법취증%증거배제규칙%실체성화정서성제재
the exclusion rule of illegal evidence%private collection of evidence%illegal collection of evidence%t the exclusion rule of evidence%substantive and procedural sanctions
根据2010年《关于办理刑事案件排除非法证据若干问题的规定》第13条，辩方取得的相关证据在法庭审理当中也应当参照排除规则进行相关调查。然而此条在修改后的《刑事诉讼法》关于非法证据排除规则的相关条文中并未涉及，这就使得我们不得不去思考，究竟辩方，即被告人、辩护人以私人取证方式不法获取的证据是否受该排除规则的规制以及如何规制，进而延伸到司法实践中出现的大量私人调查取证的现象。
根據2010年《關于辦理刑事案件排除非法證據若榦問題的規定》第13條，辯方取得的相關證據在法庭審理噹中也應噹參照排除規則進行相關調查。然而此條在脩改後的《刑事訴訟法》關于非法證據排除規則的相關條文中併未涉及，這就使得我們不得不去思攷，究竟辯方，即被告人、辯護人以私人取證方式不法穫取的證據是否受該排除規則的規製以及如何規製，進而延伸到司法實踐中齣現的大量私人調查取證的現象。
근거2010년《관우판리형사안건배제비법증거약간문제적규정》제13조，변방취득적상관증거재법정심리당중야응당삼조배제규칙진행상관조사。연이차조재수개후적《형사소송법》관우비법증거배제규칙적상관조문중병미섭급，저취사득아문불득불거사고，구경변방，즉피고인、변호인이사인취증방식불법획취적증거시부수해배제규칙적규제이급여하규제，진이연신도사법실천중출현적대량사인조사취증적현상。
In accordance with the stipulation of Article 13 of "the provisions concerning some issues on the exclusion rule of illegal evidence in criminal cases" introduced in 2010, the related evidence obtained by the defense shall also be examined by reference to the exclusionary rule when this evidence is tried in court. However, such regulation was absent in the relevant provisions presented in the modified"Criminal Procedure Law", which prompts us to consider whether the evidence obtained by the defense ( including the defendant and the defender) clandestinely shall be regu-lated by the exclusionary Rrle and how to regulate it. And then the paper spreads the study coverage to a large num-ber of phenomena of private investigation and evidence collection in the judicial practice.
