校园英语(上旬)
校園英語(上旬)
교완영어(상순)
English on Campus
2015年
1期
227-227
,共1页
英语翻译%能力提高%四项措施
英語翻譯%能力提高%四項措施
영어번역%능력제고%사항조시
英语是世界上使用最为广泛的语言,英语翻译能力作为英语综合能力的具体体现,在国际经济、文化交流中的重要性日益突出。要有效提高英语翻译能力,即应在丰富英语词汇、阅读英文原著和观看英语原版影视、注重中英文化差异、克服汉语带来的负迁移等四个方面多下功夫,努力实现英语翻译的“新达雅”。
英語是世界上使用最為廣汎的語言,英語翻譯能力作為英語綜閤能力的具體體現,在國際經濟、文化交流中的重要性日益突齣。要有效提高英語翻譯能力,即應在豐富英語詞彙、閱讀英文原著和觀看英語原版影視、註重中英文化差異、剋服漢語帶來的負遷移等四箇方麵多下功伕,努力實現英語翻譯的“新達雅”。
영어시세계상사용최위엄범적어언,영어번역능력작위영어종합능력적구체체현,재국제경제、문화교류중적중요성일익돌출。요유효제고영어번역능력,즉응재봉부영어사회、열독영문원저화관간영어원판영시、주중중영문화차이、극복한어대래적부천이등사개방면다하공부,노력실현영어번역적“신체아”。