淮海工学院学报(人文社会科学版)
淮海工學院學報(人文社會科學版)
회해공학원학보(인문사회과학판)
JOURNAL OF HUAIHAI INSTITUTE OF TECHNOLOGY(HUMANITIES & SOCIAL SCIENCES EDITION)
2014年
12期
9-14
,共6页
转型时期%中产阶级%发展困境
轉型時期%中產階級%髮展睏境
전형시기%중산계급%발전곤경
the transformational era%the middle class%development dilemma
中产阶级是维护社会稳定,促进经济发展的中坚力量。对中产阶级的界定有不同的划分方法,其中按职业划分是较为合适的标准。近年来我国中产阶级的规模不断扩大,中产阶级在促进消费、维护政治稳定方面做出了重要贡献,但同时他们也面临公平竞争环境缺失、公共物品供给缺乏以及政府政策关注较少等问题。要促进我国中产阶级的积极发展,还需要加快城市化建设,增加公共物品的供给,制定合理的分配制度,以及完善私有财产保护的法律制度。
中產階級是維護社會穩定,促進經濟髮展的中堅力量。對中產階級的界定有不同的劃分方法,其中按職業劃分是較為閤適的標準。近年來我國中產階級的規模不斷擴大,中產階級在促進消費、維護政治穩定方麵做齣瞭重要貢獻,但同時他們也麵臨公平競爭環境缺失、公共物品供給缺乏以及政府政策關註較少等問題。要促進我國中產階級的積極髮展,還需要加快城市化建設,增加公共物品的供給,製定閤理的分配製度,以及完善私有財產保護的法律製度。
중산계급시유호사회은정,촉진경제발전적중견역량。대중산계급적계정유불동적화분방법,기중안직업화분시교위합괄적표준。근년래아국중산계급적규모불단확대,중산계급재촉진소비、유호정치은정방면주출료중요공헌,단동시타문야면림공평경쟁배경결실、공공물품공급결핍이급정부정책관주교소등문제。요촉진아국중산계급적적겁발전,환수요가쾌성시화건설,증가공공물품적공급,제정합리적분배제도,이급완선사유재산보호적법률제도。
The middle class is the main force that maintains social stability and promotes economic develop-ment.Although different methods exist in the definition of the middle class,employment is often applied as the standard.As the recent middle class in China expands,it plays an important role in the development of consumption and political stability.Meanwhile,it must learn to solve some problems,including the lack of fair competition,the shortage of public facilities,and the policy attention of the government.There-fore,it is necessary to accelerate urbanization,increase the supply of public facilities,and optimize the law of distribution and private property protection.