CAJ | 학술논문

在今天世界文化交流的舞台上，如何将民族的传统文化地与现代的国际性视觉语言融合在一起，从而更好地展示我们独特的传统文化和民族个性，已经成为平面设计师们面临的重要课题。文章从中国传统文化构成元素中的中国书法、水墨、民俗图形、民族色彩三方面，阐述中国传统元素在现代平面设计中的应用情况，探讨如何吸收传统文化元素，应用于现代平面设计之中，形成具有民族化特色的，中国式风格的现代设计理念。
재금천세계문화교류적무태상，여하장민족적전통문화지여현대적국제성시각어언융합재일기，종이경호지전시아문독특적전통문화화민족개성，이경성위평면설계사문면림적중요과제。문장종중국전통문화구성원소중적중국서법、수묵、민속도형、민족색채삼방면，천술중국전통원소재현대평면설계중적응용정황，탐토여하흡수전통문화원소，응용우현대평면설계지중，형성구유민족화특색적，중국식풍격적현대설계이념。
At present, on the world culture exchange stage, how to combine the traditional culture and modern inter-national visual language together, in order to show our unique traditional culture and national characterbetter, has become an important project for graphic designers. In this paper, from the aspects of Chinese calligraphy, ink and wash painting, folk custom graphics and national color, we tends to illustrate the application of China traditional elements in modern graphic design, and discuss how to absorb the traditional cultural elements, to form the modern design concept with the characteristic of nationality and Chinese style.