广东外语外贸大学学报
廣東外語外貿大學學報
엄동외어외무대학학보
JOURNAL OF FOREIGN STUDIES
2014年
6期
89-92,98
,共5页
新闻发言人%角色冲突%解决方法
新聞髮言人%角色遲突%解決方法
신문발언인%각색충돌%해결방법
spokesperson%role dilemma%solutions
在我国社会和传媒的双重转型进程中,政府、媒体和公众对新闻发言人这一社会角色有着不同的角色期待,从而使新闻发言人面临作为政府代言人与公民知情权维护者之间的角色冲突,作为信息控制者与信息发布者之间的角色冲突,以及作为新闻人与政府人之间的角色冲突。制度建设、媒介生态和法律法规等因素是造成其角色冲突的主要原因。在新媒介环境与现代民主政治诉求下,从专业化建设、法规完善及评定机制方面可以探寻调试新闻发言人角色冲突的可能路径。
在我國社會和傳媒的雙重轉型進程中,政府、媒體和公衆對新聞髮言人這一社會角色有著不同的角色期待,從而使新聞髮言人麵臨作為政府代言人與公民知情權維護者之間的角色遲突,作為信息控製者與信息髮佈者之間的角色遲突,以及作為新聞人與政府人之間的角色遲突。製度建設、媒介生態和法律法規等因素是造成其角色遲突的主要原因。在新媒介環境與現代民主政治訴求下,從專業化建設、法規完善及評定機製方麵可以探尋調試新聞髮言人角色遲突的可能路徑。
재아국사회화전매적쌍중전형진정중,정부、매체화공음대신문발언인저일사회각색유착불동적각색기대,종이사신문발언인면림작위정부대언인여공민지정권유호자지간적각색충돌,작위신식공제자여신식발포자지간적각색충돌,이급작위신문인여정부인지간적각색충돌。제도건설、매개생태화법율법규등인소시조성기각색충돌적주요원인。재신매개배경여현대민주정치소구하,종전업화건설、법규완선급평정궤제방면가이탐심조시신문발언인각색충돌적가능로경。
Though the institutions set completely, the policy of spokesperson hasn’t been mature. The press and public relationship-chief took multiple responsibilities and received multiple expectations. When spokesperson couldn’t keep the balance between the voice of government and protector of people’s right, between control the message and promulgate the message, he would walk out of the dilemma of his role. There are some key factors responsible for the dilemma and guiding the spokesperson to pay more attention to represent the government and control the message. The environment of the modern media and democracy call for a change of the spokesman policy. The author proposes some suggestions to solve the dilemma.