柳州师专学报
柳州師專學報
류주사전학보
JOURNAL OF LIUZHOU TEACHERS COLLEGE
2014年
6期
20-23
,共4页
阎连科%后期作品%语言风格
閻連科%後期作品%語言風格
염련과%후기작품%어언풍격
Yan Lianke%later works%language style
通过对阎连科后期创作的小说进行研究,发现其创作的语言风格具有唱词式语言带来的音乐美,诗性语言营造的形式美,四字词语表意简洁而又精准等特点。借用“套盒”来形容阎连科后期小说语言组织上的特点,其语言特点的形成主要是受到来自民间文化的方言和戏曲以及当时文学界的大环境等因素的影响。
通過對閻連科後期創作的小說進行研究,髮現其創作的語言風格具有唱詞式語言帶來的音樂美,詩性語言營造的形式美,四字詞語錶意簡潔而又精準等特點。藉用“套盒”來形容閻連科後期小說語言組織上的特點,其語言特點的形成主要是受到來自民間文化的方言和戲麯以及噹時文學界的大環境等因素的影響。
통과대염련과후기창작적소설진행연구,발현기창작적어언풍격구유창사식어언대래적음악미,시성어언영조적형식미,사자사어표의간길이우정준등특점。차용“투합”래형용염련과후기소설어언조직상적특점,기어언특점적형성주요시수도래자민간문화적방언화희곡이급당시문학계적대배경등인소적영향。
Through the study of the later works of Yan Lianke,the author found the following features:he brings music language beau?ty and poetic language to create beauty;simple and accurate four words meaning,etc;By using“box set”,we can describe the characteris?tics of his later works,which are mainly influenced by the folk culture and traditional opera,and the environment in the literary world at that time.