CAJ | 학술논문

观察逍遥散加减治疗肝气郁结引起的病症综合征临床疗效。本方原为内科疏肝健脾养血的代表方，后世亦用于妇科调经。对于肝郁血虚兼气滞症见痛经，脉弦虚者，可去白术，加香附、佛手以理气止痛；肝郁血虚，症见痛经，舌淡白，脉弦虚者，可加补血调经之熟地，名曰黑逍遥散《医略六书·女科旨要》。临床研究证实逍遥丸能有效改善肝气郁结引起的病症综合征症状，值得推广应用。
관찰소요산가감치료간기욱결인기적병증종합정림상료효。본방원위내과소간건비양혈적대표방，후세역용우부과조경。대우간욱혈허겸기체증견통경，맥현허자，가거백술，가향부、불수이리기지통；간욱혈허，증견통경，설담백，맥현허자，가가보혈조경지숙지，명왈흑소요산《의략육서·녀과지요》。림상연구증실소요환능유효개선간기욱결인기적병증종합정증상，치득추엄응용。