东疆学刊
東疆學刊
동강학간
DONGJIANG JOURNAL
2015年
1期
13-20
,共8页
文化遗产地%原住居民%现代化转型%理性选择
文化遺產地%原住居民%現代化轉型%理性選擇
문화유산지%원주거민%현대화전형%이성선택
现代化正彻底改变着文化遗产地的经济社会形态,由此对原住居民及其社群形成了巨大的冲击。丽江古城原住居民及其社群的当代变迁,切实地反映出了当前遗产保护普遍面临的遗产传承主体的现代化转型问题,如科技普及化、职业现代化、交流全球化、传统社区瓦解等,这些与当代人类发展接轨而带来的转变,改变了他们的文化自觉意识、传统生活习惯、传统的发展路径和社群组织结构,从而带来了较多的负面影响。但是,就其本质而言,这一转型是符合遗产地居民理性判断的适应性变化,应予以尊重。
現代化正徹底改變著文化遺產地的經濟社會形態,由此對原住居民及其社群形成瞭巨大的遲擊。麗江古城原住居民及其社群的噹代變遷,切實地反映齣瞭噹前遺產保護普遍麵臨的遺產傳承主體的現代化轉型問題,如科技普及化、職業現代化、交流全毬化、傳統社區瓦解等,這些與噹代人類髮展接軌而帶來的轉變,改變瞭他們的文化自覺意識、傳統生活習慣、傳統的髮展路徑和社群組織結構,從而帶來瞭較多的負麵影響。但是,就其本質而言,這一轉型是符閤遺產地居民理性判斷的適應性變化,應予以尊重。
현대화정철저개변착문화유산지적경제사회형태,유차대원주거민급기사군형성료거대적충격。려강고성원주거민급기사군적당대변천,절실지반영출료당전유산보호보편면림적유산전승주체적현대화전형문제,여과기보급화、직업현대화、교류전구화、전통사구와해등,저사여당대인류발전접궤이대래적전변,개변료타문적문화자각의식、전통생활습관、전통적발전로경화사군조직결구,종이대래료교다적부면영향。단시,취기본질이언,저일전형시부합유산지거민이성판단적괄응성변화,응여이존중。