CAJ | 학술논문

目的：观察益气化瘀补肾方联合经皮微创椎间盘减压术治疗椎间盘损伤的临床效果。方法选择2012年1月-2014年2月骨科收治的因椎间盘退行性损伤患者200例，随机分为观察组与对照组各100例。所有患者均给予微创手术治疗，对照组术后佩戴腰围3周，术后7d恢复正常坐位工作。观察组在对照组的基础上给予益气化瘀补肾方辅助治疗。术前及术后1个月应用视觉模拟评分法（ VAS）记录术后疼痛情况，应用数字分级法（ NRS）对患者术前及术后1个月随访症状进行评分比较。术前及术后7d监测患者血清肿瘤坏死因子-α（ TNF-α）、白介素-6（IL-6）水平变化。结果治疗后2组VAS评分、TNF-α、IL-6水平均较治疗前明显降低，且观察组低于对照组，差异均有统计学意义（ P＜0.05）。治疗后2组主要症状腰痛、下肢疼痛及下肢麻木的NRS评分均低于治疗前，且观察组低于对照组，差异均有统计学意义（ P＜0.05）。结论益气化瘀补肾方术后配合椎间盘微创手术治疗可明显改善术后症状，提高临床疗效。
목적：관찰익기화어보신방연합경피미창추간반감압술치료추간반손상적림상효과。방법선택2012년1월-2014년2월골과수치적인추간반퇴행성손상환자200례，수궤분위관찰조여대조조각100례。소유환자균급여미창수술치료，대조조술후패대요위3주，술후7d회복정상좌위공작。관찰조재대조조적기출상급여익기화어보신방보조치료。술전급술후1개월응용시각모의평분법（ VAS）기록술후동통정황，응용수자분급법（ NRS）대환자술전급술후1개월수방증상진행평분비교。술전급술후7d감측환자혈청종류배사인자-α（ TNF-α）、백개소-6（IL-6）수평변화。결과치료후2조VAS평분、TNF-α、IL-6수평균교치료전명현강저，차관찰조저우대조조，차이균유통계학의의（ P＜0.05）。치료후2조주요증상요통、하지동통급하지마목적NRS평분균저우치료전，차관찰조저우대조조，차이균유통계학의의（ P＜0.05）。결론익기화어보신방술후배합추간반미창수술치료가명현개선술후증상，제고림상료효。