CAJ | 학술논문

在所谓“正面强攻”的军旅小说类型中，一直存在着文学姿态拘谨刻板，也就是文学与生活关系僵化的问题。文学回应社会变革、现实土壤滋润文学，二者相得益彰的良好关系仍有待重建。中、青年一代军旅作家需要摆脱写作中的童子军状态、童子军调门，以现代思维应对开放的世界，并通过对军人内心生活的细致把握和对有意味的形式的高超构造，来抵制现实的平庸、心灵的腐败，最终完成文学在美育、德化、思想解放、社会良知的表达等方面的独特贡献。
재소위“정면강공”적군려소설류형중，일직존재착문학자태구근각판，야취시문학여생활관계강화적문제。문학회응사회변혁、현실토양자윤문학，이자상득익창적량호관계잉유대중건。중、청년일대군려작가수요파탈사작중적동자군상태、동자군조문，이현대사유응대개방적세계，병통과대군인내심생활적세치파악화대유의미적형식적고초구조，래저제현실적평용、심령적부패，최종완성문학재미육、덕화、사상해방、사회량지적표체등방면적독특공헌。
In the so-called “positive-assault-troops” novel type, literature posture has always been stiff and rigid, i.e., the relationship between literature and life is stagnated. Therefore, the mutual beneficial relationship of literature responding to social changes, and reality nourishing literature, need to rebuild. Middle-aged and young generation of military writers need to get rid of the boy-scout state and style to face the open world with modern thinking. With the fine handle of soldiers’ inner life and the exquisite construction of meaningful forms, they need restrain the plain reality and corrupt mind to realize literature’s unique contribution concerning improving, moralizing, and revolutionizing thoughts, as well as the expression of social conscience.