CAJ | 학술논문

目的：探讨益气活血养心安神方剂辅治扩张型心肌病对心肺功能的影响。方法将120例扩张型心肌病患者随机分为观察组与对照组各60例。对照组给予常规的基础治疗，观察组在对照组的基础上加用益气活血养心安神方剂，治疗前后利用运动心肺功能仪测量最大氧耗量（ VO2 max）、CO2排出量（ VCO2）、最大心率（ HRmax）、最大氧脉搏（ VO2/HRmax）、运动时间（ t）。比较治疗前后2组患者6min步行距离，心脏超声检测患者心腔各指标变化，利用明尼苏达心力衰竭生活质量问卷（ MLHF）对患者生活质量（ QOL）进行评定。结果治疗后，2组扩张型心肌病患者中VO2 max、运动时间、VCO2、峰值心率、6min步行距离及心脏超声各心腔参数较治疗前均明显提高，生活质量评分较前降低，且以观察组改善显著，差异均有统计学意义（ P＜0.05）。治疗3个月后，与治疗前比较，二尖瓣舒张早期峰值血流速度（ E）、E/A明显提高，左室舒张末期内径（ LVEDV）、左室收缩末期内径（ LVESV）、A降低，且观察组变化幅度大于对照组，差异均有统计学意义（ P＜0.05）。结论益气活血养心安神方剂辅治能明显改善扩张型心肌病患者心肺运动功能，提高患者步行能力，改善生活质量。
목적：탐토익기활혈양심안신방제보치확장형심기병대심폐공능적영향。방법장120례확장형심기병환자수궤분위관찰조여대조조각60례。대조조급여상규적기출치료，관찰조재대조조적기출상가용익기활혈양심안신방제，치료전후이용운동심폐공능의측량최대양모량（ VO2 max）、CO2배출량（ VCO2）、최대심솔（ HRmax）、최대양맥박（ VO2/HRmax）、운동시간（ t）。비교치료전후2조환자6min보행거리，심장초성검측환자심강각지표변화，이용명니소체심력쇠갈생활질량문권（ MLHF）대환자생활질량（ QOL）진행평정。결과치료후，2조확장형심기병환자중VO2 max、운동시간、VCO2、봉치심솔、6min보행거리급심장초성각심강삼수교치료전균명현제고，생활질량평분교전강저，차이관찰조개선현저，차이균유통계학의의（ P＜0.05）。치료3개월후，여치료전비교，이첨판서장조기봉치혈류속도（ E）、E/A명현제고，좌실서장말기내경（ LVEDV）、좌실수축말기내경（ LVESV）、A강저，차관찰조변화폭도대우대조조，차이균유통계학의의（ P＜0.05）。결론익기활혈양심안신방제보치능명현개선확장형심기병환자심폐운동공능，제고환자보행능력，개선생활질량。