CAJ | 학술논문

目的：探讨蔡氏消银方对寻常型银屑病患者血清单核细胞趋化蛋白-1（ MCP-1）、巨噬细胞集落刺激因子（ M-CSF）与巨噬细胞炎性蛋白-1α（ MIP-1α）的影响。方法将260例寻常型银屑病患者随机分为研究组与对照组各130例。对照组参照2008年版中国银屑病治疗指南，依据病情程度给予常规外用药物治疗。研究组在对照组基础上给予加用蔡氏消银方，随症加减，水煎服共400ml，早晚分服，1个月为1个疗程，连续观察治疗3个疗程。治疗前、后采用分光光度法分别测量血清中的MCP-1、M-CSF与MIP-1α水平，并与30例健康组比较分析。结果2组寻常型银屑病患者血清中MCP-1、M-CSF与MIP-1α的水平差异无统计学意义（ P＞0.05），但较健康组比较明显增高，差异有统计学意义（ P＜0.05）。治疗后，血清中MCP-1、M-CSF与MIP-1α的水平较治疗前明显下降，改善程度以研究组较显著，差异具有统计学意义（ P＜0.05）。但2组与健康组比较差异无统计学意义（ P＞0.05）。结论蔡氏消银方能明显改善寻常型银屑病患者MCP-1、M-CSF与MIP-1α水平，改善机体氧化应激状态，抑制局部炎性反应。
목적：탐토채씨소은방대심상형은설병환자혈청단핵세포추화단백-1（ MCP-1）、거서세포집락자격인자（ M-CSF）여거서세포염성단백-1α（ MIP-1α）적영향。방법장260례심상형은설병환자수궤분위연구조여대조조각130례。대조조삼조2008년판중국은설병치료지남，의거병정정도급여상규외용약물치료。연구조재대조조기출상급여가용채씨소은방，수증가감，수전복공400ml，조만분복，1개월위1개료정，련속관찰치료3개료정。치료전、후채용분광광도법분별측량혈청중적MCP-1、M-CSF여MIP-1α수평，병여30례건강조비교분석。결과2조심상형은설병환자혈청중MCP-1、M-CSF여MIP-1α적수평차이무통계학의의（ P＞0.05），단교건강조비교명현증고，차이유통계학의의（ P＜0.05）。치료후，혈청중MCP-1、M-CSF여MIP-1α적수평교치료전명현하강，개선정도이연구조교현저，차이구유통계학의의（ P＜0.05）。단2조여건강조비교차이무통계학의의（ P＞0.05）。결론채씨소은방능명현개선심상형은설병환자MCP-1、M-CSF여MIP-1α수평，개선궤체양화응격상태，억제국부염성반응。