学周刊
學週刊
학주간
Learning week
2015年
3期
4
,共1页
汉语%泰语%称赞语%应对语
漢語%泰語%稱讚語%應對語
한어%태어%칭찬어%응대어
称赞语作为一种礼貌性语言行为,不仅作为一种交际方式存在着,在一定程度上更反映出一个国家的文化背景和人民素养.当前,对称赞语的研究主要集中在对汉语和英语的称赞语的研究,大多数语言学专家忽视了对汉语和泰语的称赞语研究.本文通过对汉语和泰语的称赞语的研究,提高中国和泰国人民对彼此国家称赞语的了解和掌握,进而加强双方国家的跨文化交际.
稱讚語作為一種禮貌性語言行為,不僅作為一種交際方式存在著,在一定程度上更反映齣一箇國傢的文化揹景和人民素養.噹前,對稱讚語的研究主要集中在對漢語和英語的稱讚語的研究,大多數語言學專傢忽視瞭對漢語和泰語的稱讚語研究.本文通過對漢語和泰語的稱讚語的研究,提高中國和泰國人民對彼此國傢稱讚語的瞭解和掌握,進而加彊雙方國傢的跨文化交際.
칭찬어작위일충례모성어언행위,불부작위일충교제방식존재착,재일정정도상경반영출일개국가적문화배경화인민소양.당전,대칭찬어적연구주요집중재대한어화영어적칭찬어적연구,대다수어언학전가홀시료대한어화태어적칭찬어연구.본문통과대한어화태어적칭찬어적연구,제고중국화태국인민대피차국가칭찬어적료해화장악,진이가강쌍방국가적과문화교제.
