外国语文（四川外语学院学报）
外國語文（四川外語學院學報）
외국어문（사천외어학원학보）
FOREIGN LANGUAGE AND LITERATURE
2014年
5期
88-93
,共6页
社会语用学%盐%歇后语%顺应
社會語用學%鹽%歇後語%順應
사회어용학%염%헐후어%순응
以社会语用学研究方法为指导,通过考察《中国歇后语大全》中180余条“盐”类歇后语,分析“盐”类歇后语形成的语用机制.研究表明:歇后语中盐文化的地域性特征有部分体现;“盐”类歇后语情感倾向性突出,仅少数有关盐生产与用途的歇后语为褒义;突显出国人勤劳、中庸的传统价值观.“盐”类歇后语的形成是盐顺应人们语言的语音、语义与结构特征及社会生活文化各方面的结果,是我国盐文化与传统价值观相结合的智慧结晶,急需多角度、跨学科研究.
以社會語用學研究方法為指導,通過攷察《中國歇後語大全》中180餘條“鹽”類歇後語,分析“鹽”類歇後語形成的語用機製.研究錶明:歇後語中鹽文化的地域性特徵有部分體現;“鹽”類歇後語情感傾嚮性突齣,僅少數有關鹽生產與用途的歇後語為褒義;突顯齣國人勤勞、中庸的傳統價值觀.“鹽”類歇後語的形成是鹽順應人們語言的語音、語義與結構特徵及社會生活文化各方麵的結果,是我國鹽文化與傳統價值觀相結閤的智慧結晶,急需多角度、跨學科研究.
이사회어용학연구방법위지도,통과고찰《중국헐후어대전》중180여조“염”류헐후어,분석“염”류헐후어형성적어용궤제.연구표명:헐후어중염문화적지역성특정유부분체현;“염”류헐후어정감경향성돌출,부소수유관염생산여용도적헐후어위포의;돌현출국인근로、중용적전통개치관.“염”류헐후어적형성시염순응인문어언적어음、어의여결구특정급사회생활문화각방면적결과,시아국염문화여전통개치관상결합적지혜결정,급수다각도、과학과연구.
