城市规划
城市規劃
성시규화
CITY PLANNING REVIEW
2015年
1期
30-34,63
,共6页
新型城镇化%乡村价值%乡村复兴%非线性转型%乡村政策
新型城鎮化%鄉村價值%鄉村複興%非線性轉型%鄉村政策
신형성진화%향촌개치%향촌복흥%비선성전형%향촌정책
new urbanization%rural value%rural revival%non-linear transformation%rural policy
国家新型城镇化战略的提出,为中国乡村的转型与发展提供了一个崭新的背景.本文总结了日韩乡村转型的基本过程,剖析了拉美国家城镇化没有实现城乡协同而陷入中等收入陷阱的经验教训,进而指出乡村的发展逻辑并非是一个由工业化与城镇化主导语境下所定义的不断追赶城市的“线性发展过程”.结合当前中国快速城镇化背景下的乡土情绪的回潮,从尺度和功能两个维度,揭示了新型城镇化背景下中国乡村的三重价值,并据此提出了中国“乡村复兴”的框架. “十三五”规划需要在新的思维下进行乡村发展政策的总体设计,随着未来中国城镇化红利的不断释放,乡村应当成为重要的受益者.建议在规划空间管制、市场要素活化、多元乡村治理等方面入手,实现乡村的复兴与可持续发展.
國傢新型城鎮化戰略的提齣,為中國鄉村的轉型與髮展提供瞭一箇嶄新的揹景.本文總結瞭日韓鄉村轉型的基本過程,剖析瞭拉美國傢城鎮化沒有實現城鄉協同而陷入中等收入陷阱的經驗教訓,進而指齣鄉村的髮展邏輯併非是一箇由工業化與城鎮化主導語境下所定義的不斷追趕城市的“線性髮展過程”.結閤噹前中國快速城鎮化揹景下的鄉土情緒的迴潮,從呎度和功能兩箇維度,揭示瞭新型城鎮化揹景下中國鄉村的三重價值,併據此提齣瞭中國“鄉村複興”的框架. “十三五”規劃需要在新的思維下進行鄉村髮展政策的總體設計,隨著未來中國城鎮化紅利的不斷釋放,鄉村應噹成為重要的受益者.建議在規劃空間管製、市場要素活化、多元鄉村治理等方麵入手,實現鄉村的複興與可持續髮展.
국가신형성진화전략적제출,위중국향촌적전형여발전제공료일개참신적배경.본문총결료일한향촌전형적기본과정,부석료랍미국가성진화몰유실현성향협동이함입중등수입함정적경험교훈,진이지출향촌적발전라집병비시일개유공업화여성진화주도어경하소정의적불단추간성시적“선성발전과정”.결합당전중국쾌속성진화배경하적향토정서적회조,종척도화공능량개유도,게시료신형성진화배경하중국향촌적삼중개치,병거차제출료중국“향촌복흥”적광가. “십삼오”규화수요재신적사유하진행향촌발전정책적총체설계,수착미래중국성진화홍리적불단석방,향촌응당성위중요적수익자.건의재규화공간관제、시장요소활화、다원향촌치리등방면입수,실현향촌적복흥여가지속발전.
