学术界
學術界
학술계
ACADEMICS IN CHINA
2015年
1期
239-245
,共7页
厄休拉·勒·魁恩%《拉维尼亚》%多重叙事%女性主体性
阨休拉·勒·魁恩%《拉維尼亞》%多重敘事%女性主體性
액휴랍·륵·괴은%《랍유니아》%다중서사%녀성주체성
美国当代女作家厄休拉·勒·魁恩的最新小说《拉维尼亚》采用主人公第一人称的自传体叙事模式,书写了史诗《埃涅阿斯纪》中拉丁公主拉维尼亚的一生,让这个在史诗中从未说过话的女性有了自己的声音.拉维尼亚从少女到寡居的生命历程是故事主线,她与维吉尔的灵魂对话、与埃涅阿斯的婚后生活(用现在时态)是两条副线,分别用时空交叠和预叙的写作手法插入主线之中.一主两副的叙事结构从一个独特视角填充了维吉尔史诗的空白处,抒发了女性的思想和情感,突出了女主人公的主体性和独立性.勒·魁恩试图以这种方式强调男性史诗中被遗忘、被抹杀、被轻视的女性角色,让历史不再仅仅是男性的独霸天下,也让《拉维尼亚》一书具有了独立于《埃涅阿斯纪》的文学价值.
美國噹代女作傢阨休拉·勒·魁恩的最新小說《拉維尼亞》採用主人公第一人稱的自傳體敘事模式,書寫瞭史詩《埃涅阿斯紀》中拉丁公主拉維尼亞的一生,讓這箇在史詩中從未說過話的女性有瞭自己的聲音.拉維尼亞從少女到寡居的生命歷程是故事主線,她與維吉爾的靈魂對話、與埃涅阿斯的婚後生活(用現在時態)是兩條副線,分彆用時空交疊和預敘的寫作手法插入主線之中.一主兩副的敘事結構從一箇獨特視角填充瞭維吉爾史詩的空白處,抒髮瞭女性的思想和情感,突齣瞭女主人公的主體性和獨立性.勒·魁恩試圖以這種方式彊調男性史詩中被遺忘、被抹殺、被輕視的女性角色,讓歷史不再僅僅是男性的獨霸天下,也讓《拉維尼亞》一書具有瞭獨立于《埃涅阿斯紀》的文學價值.
미국당대녀작가액휴랍·륵·괴은적최신소설《랍유니아》채용주인공제일인칭적자전체서사모식,서사료사시《애열아사기》중랍정공주랍유니아적일생,양저개재사시중종미설과화적녀성유료자기적성음.랍유니아종소녀도과거적생명역정시고사주선,저여유길이적령혼대화、여애열아사적혼후생활(용현재시태)시량조부선,분별용시공교첩화예서적사작수법삽입주선지중.일주량부적서사결구종일개독특시각전충료유길이사시적공백처,서발료녀성적사상화정감,돌출료녀주인공적주체성화독립성.륵·괴은시도이저충방식강조남성사시중피유망、피말살、피경시적녀성각색,양역사불재부부시남성적독패천하,야양《랍유니아》일서구유료독립우《애열아사기》적문학개치.