广东技术师范学院学报
廣東技術師範學院學報
엄동기술사범학원학보
JOURNAL OF GUANGDONG POLYTECHNIC NORMAL UNIVERSITY
2015年
3期
79-87
,共9页
孙武%克劳塞维茨%美国报刊%影响力与认同
孫武%剋勞塞維茨%美國報刊%影響力與認同
손무%극로새유자%미국보간%영향력여인동
孙武和克劳塞维茨分别以“东方兵圣”和“西方兵圣”闻名于世.通过对美国著名的两大报纸《华盛顿邮报》和《纽约时报》进行调查,将孙武与克劳塞维茨各自被刊登的频数搜索对比,得出有关孙武报道中出现的次数更多、领域更广的结果.话语分析表明孙武的影响力更强,同时也发现对《孙子兵法》的引用中有歪曲和不准确的情况出现.美报对孙武及其兵法的认同是多层面的:对《孙子兵法》普世智慧认同的同时也呈现出将孙武代表的中国文化视为“他者”的分裂认同.最后探讨如何通过孙武思想的中国诠释提高中国的国际话语权和软实力.
孫武和剋勞塞維茨分彆以“東方兵聖”和“西方兵聖”聞名于世.通過對美國著名的兩大報紙《華盛頓郵報》和《紐約時報》進行調查,將孫武與剋勞塞維茨各自被刊登的頻數搜索對比,得齣有關孫武報道中齣現的次數更多、領域更廣的結果.話語分析錶明孫武的影響力更彊,同時也髮現對《孫子兵法》的引用中有歪麯和不準確的情況齣現.美報對孫武及其兵法的認同是多層麵的:對《孫子兵法》普世智慧認同的同時也呈現齣將孫武代錶的中國文化視為“他者”的分裂認同.最後探討如何通過孫武思想的中國詮釋提高中國的國際話語權和軟實力.
손무화극로새유자분별이“동방병골”화“서방병골”문명우세.통과대미국저명적량대보지《화성돈유보》화《뉴약시보》진행조사,장손무여극로새유자각자피간등적빈수수색대비,득출유관손무보도중출현적차수경다、영역경엄적결과.화어분석표명손무적영향력경강,동시야발현대《손자병법》적인용중유왜곡화불준학적정황출현.미보대손무급기병법적인동시다층면적:대《손자병법》보세지혜인동적동시야정현출장손무대표적중국문화시위“타자”적분렬인동.최후탐토여하통과손무사상적중국전석제고중국적국제화어권화연실력.
