CAJ | 학술논문

[目的]观察体外振动排痰在尘肺病人排痰护理中的应用效果。[方法]将60例尘肺病人按照随机数字表法分为治疗组和对照组各30例，治疗组采用体外振动排痰，对照组采用人工背部叩击排痰。两组治疗均21 d为1个疗程，连续1个疗程。采用慢性阻塞性肺疾病评估问卷(CAT)及生存质量测定量表(QOL BREF)对尘肺病人生活质量进行调查。[结果]第1天~第3天治疗组排痰量明显大于对照组(P<0.05或P<0.01)，第5天及第6天对照组排痰量明显大于治疗组(P<0.05)。两组治疗后 CAT评分均明显降低而 QOL BREF评分明显升高(P<0.05)；治疗组治疗后CAT积分明显低于对照组。[结论]体外振动排痰法优于人工叩击排痰法，可以明显改善尘肺病人临床症状及生活质量，提高医疗护理质量。
[목적]관찰체외진동배담재진폐병인배담호리중적응용효과。[방법]장60례진폐병인안조수궤수자표법분위치료조화대조조각30례，치료조채용체외진동배담，대조조채용인공배부고격배담。량조치료균21 d위1개료정，련속1개료정。채용만성조새성폐질병평고문권(CAT)급생존질량측정량표(QOL BREF)대진폐병인생활질량진행조사。[결과]제1천~제3천치료조배담량명현대우대조조(P<0.05혹P<0.01)，제5천급제6천대조조배담량명현대우치료조(P<0.05)。량조치료후 CAT평분균명현강저이 QOL BREF평분명현승고(P<0.05)；치료조치료후CAT적분명현저우대조조。[결론]체외진동배담법우우인공고격배담법，가이명현개선진폐병인림상증상급생활질량，제고의료호리질량。