CAJ | 학술논문

陈忠实的《白鹿原》问世以来，就获得了当代小说前所未有的巨大成就，成为二十世纪九十年代中国当代文学的“扛鼎之作”。可以说《白鹿原》之所以会有今天的成就，跟其精练而雅致的书面语和地道的关中方言是密不可分的。作者陈忠实注重这两种语言材料的区别和调配，并且将书面语和方言的使用作明显的分化和对立，形成了亦庄亦谐、大雅大俗、相得益彰的效果，增强了小说语言的张力。关注陈忠实语言特色的别致，才能更贴近地理解他的文学价值，体会作家淋漓酣畅的内心冲动。
진충실적《백록원》문세이래，취획득료당대소설전소미유적거대성취，성위이십세기구십년대중국당대문학적“강정지작”。가이설《백록원》지소이회유금천적성취，근기정련이아치적서면어화지도적관중방언시밀불가분적。작자진충실주중저량충어언재료적구별화조배，병차장서면어화방언적사용작명현적분화화대립，형성료역장역해、대아대속、상득익창적효과，증강료소설어언적장력。관주진충실어언특색적별치，재능경첩근지리해타적문학개치，체회작가림리감창적내심충동。