内蒙古师范大学学报（教育科学版）
內矇古師範大學學報（教育科學版）
내몽고사범대학학보（교육과학판）
JOURNAL OF INNER MONGOLIA NORMAL UNIVERSITY(EDUCATION SCIENCE)
2015年
1期
104-106
,共3页
语用%汉语文%语序%训练
語用%漢語文%語序%訓練
어용%한어문%어서%훈련
语序训练是汉语文教学的薄弱环节.传统的语法语序训练不能够体现实际语言交际中灵活的语序变化.在语用学视阈下,语境干涉、指示词语、话题和焦点、预设和言语行为、会话含义等语用因素都会引起语序变化,产生语义的改变和表达效果的差异.针对这些语用因素展开的语序训练可以使少数民族大学生更直观的体会到表达交际需要带来的汉语语序变化,体会到语序变化带来的语义差异,从而形成灵活使用语序的意识和习惯,有效提高汉语应用能力.
語序訓練是漢語文教學的薄弱環節.傳統的語法語序訓練不能夠體現實際語言交際中靈活的語序變化.在語用學視閾下,語境榦涉、指示詞語、話題和焦點、預設和言語行為、會話含義等語用因素都會引起語序變化,產生語義的改變和錶達效果的差異.針對這些語用因素展開的語序訓練可以使少數民族大學生更直觀的體會到錶達交際需要帶來的漢語語序變化,體會到語序變化帶來的語義差異,從而形成靈活使用語序的意識和習慣,有效提高漢語應用能力.
어서훈련시한어문교학적박약배절.전통적어법어서훈련불능구체현실제어언교제중령활적어서변화.재어용학시역하,어경간섭、지시사어、화제화초점、예설화언어행위、회화함의등어용인소도회인기어서변화,산생어의적개변화표체효과적차이.침대저사어용인소전개적어서훈련가이사소수민족대학생경직관적체회도표체교제수요대래적한어어서변화,체회도어서변화대래적어의차이,종이형성령활사용어서적의식화습관,유효제고한어응용능력.
