价值工程
價值工程
개치공정
VALUE ENGINEERING
2015年
2期
101-102
,共2页
阎阳%武欣%赵一锋%席岳琳
閻暘%武訢%趙一鋒%席嶽琳
염양%무흔%조일봉%석악림
历史建筑%保护改造%文化脉络%传承延续
歷史建築%保護改造%文化脈絡%傳承延續
역사건축%보호개조%문화맥락%전승연속
historical building%preservation and reform%cultural context%inheritance
近代建筑是城市历史文化演变的重要见证，也是城市历史文化的根基所在。如何做好城区历史建筑改造和文化传承相结合已成为当前面临的一项重大而紧迫的课题。建议在城市历史建筑改造中应做到：在尊重历史的基础上完成改造建设，改善区域民生条件，延续历史文脉。本文就针对河北张家口市堡子里传统民居保护改造为例展开对这一问题的探讨。
近代建築是城市歷史文化縯變的重要見證，也是城市歷史文化的根基所在。如何做好城區歷史建築改造和文化傳承相結閤已成為噹前麵臨的一項重大而緊迫的課題。建議在城市歷史建築改造中應做到：在尊重歷史的基礎上完成改造建設，改善區域民生條件，延續歷史文脈。本文就針對河北張傢口市堡子裏傳統民居保護改造為例展開對這一問題的探討。
근대건축시성시역사문화연변적중요견증，야시성시역사문화적근기소재。여하주호성구역사건축개조화문화전승상결합이성위당전면림적일항중대이긴박적과제。건의재성시역사건축개조중응주도：재존중역사적기출상완성개조건설，개선구역민생조건，연속역사문맥。본문취침대하북장가구시보자리전통민거보호개조위례전개대저일문제적탐토。
Modern architecture is an important witness of the historical and cultural evolution of a city, and is also the foundation of the history and culture of the city. How to do a good job in the combination of urban historical building renovation and cultural heritage has become an important and urgent task. It is recommended that in the transformation of the historical buildings, the renovation of the building should be completed on the basis of respect for history while improving the regional people's livelihood conditions and extending the historical context. This paper takes Buzili traditional houses perseverance in Zhangjiakou as an example to discuss this problem.
