CAJ | 학술논문

中国传统教学过程中采用的“教为主导”的教学模式已经越来越不适应现代化建设对人才的需要，整合相关领域具有成功经验的各种教学模式的优点，构建一个崭新的综合型课程教学模式已是十分必要的。本文摒弃以往的“教为导向”的教学模式，采用“教与学并重”的教学模式，对专业英语的词汇、阅读、翻译和写作等方面的教学进行了研究，教学效果显著提高。
중국전통교학과정중채용적“교위주도”적교학모식이경월래월불괄응현대화건설대인재적수요，정합상관영역구유성공경험적각충교학모식적우점，구건일개참신적종합형과정교학모식이시십분필요적。본문병기이왕적“교위도향”적교학모식，채용“교여학병중”적교학모식，대전업영어적사회、열독、번역화사작등방면적교학진행료연구，교학효과현저제고。
The teaching-oriented teaching model formed in the traditional teaching process, which couldn’ t meet the need of people for modernization of China. It was very necessary to build a novel teaching model through integrating the merits of a lot of successful teaching models. In the present work, the traditional “teaching-oriented” model was discarded , the teaching-oriented and learning-oriented were equal. By this teaching model, the studies on special words, reading, translation and writing were carried out, the teaching effects were obviously improved.