CAJ | 학술논문

可持续发展的生态经济之路已成为中国的顶层设计，生态经济在发展过程中势必与传统经济展开博弈，而最终的结果是走向耦合。本文从博弈主体力量和博弈要素力量两个角度构建了对比模型，进而研究了由博弈演化为耦合的机理。研究发现：就主体力量对比而言，中国生态经济的推行将是一个长期过程，但生态恶化的现实压力可能会缩短这一过程；就博弈要素力量演化对比而言，经济发展模式转型将经历“泥泞的中间地带”。因此，在生态经济推进之初，更多地契入耦合要素可以加快双方主动融合，更好地促进经济模式转型。
가지속발전적생태경제지로이성위중국적정층설계，생태경제재발전과정중세필여전통경제전개박혁，이최종적결과시주향우합。본문종박혁주체역량화박혁요소역량량개각도구건료대비모형，진이연구료유박혁연화위우합적궤리。연구발현：취주체역량대비이언，중국생태경제적추행장시일개장기과정，단생태악화적현실압력가능회축단저일과정；취박혁요소역량연화대비이언，경제발전모식전형장경력“니저적중간지대”。인차，재생태경제추진지초，경다지계입우합요소가이가쾌쌍방주동융합，경호지촉진경제모식전형。
The road of ecological economy based on sustainable development has become our top-level design. Ecological economy must launch the game with traditional economy in the course of the transformation of economic development model, but the end result is that they reach coupling. This paper builds contrast models with both the strength of game bodies and the strength of game elements, and studies the mechanism from the game relationship to coupling. Our analysis indicates, on the one hand, the implementation of ecological economy has a long process on the strength of game bodies, but reality pres- sure may speed up the process; on the other hand, the transformation of economic development model will go through the muddy middle zone on the evolution of the strength of game elements. If we introduce more coupling elements at its early establishment, we can promote their active integration, and better promote the transformation of economic development model.