船舶标准化工程师
船舶標準化工程師
선박표준화공정사
SHIP STANDARDIZATION ENGINEER
2015年
1期
4-7
,共4页
操舵试验%散货船%舵系计算
操舵試驗%散貨船%舵繫計算
조타시험%산화선%타계계산
steering gear sea trail teat%bulk carrier%rudder calculation
根据IMO安委会第92次会议的修正案35对SOLAS规范第Ⅱ-1章C部分第29条第3段增加的补充说明3.5.3,对于无法做到结构吃水的情况,需对压载状态的舵叶的受力和扭矩进行推算,得出等效于结构吃水状态情况下的数据,以验证舵机的性能。虽然此修正案已生效一段时间,散货船也一直提交压载状态的舵叶受力和扭矩计算书,但有时会忽略试验结果与理论计算的比对,对其计算过程中一些参数的选取也不够严密。文章将在82K散货船的基础上分析转换计算的过程和一些参数选取。
根據IMO安委會第92次會議的脩正案35對SOLAS規範第Ⅱ-1章C部分第29條第3段增加的補充說明3.5.3,對于無法做到結構喫水的情況,需對壓載狀態的舵葉的受力和扭矩進行推算,得齣等效于結構喫水狀態情況下的數據,以驗證舵機的性能。雖然此脩正案已生效一段時間,散貨船也一直提交壓載狀態的舵葉受力和扭矩計算書,但有時會忽略試驗結果與理論計算的比對,對其計算過程中一些參數的選取也不夠嚴密。文章將在82K散貨船的基礎上分析轉換計算的過程和一些參數選取。
근거IMO안위회제92차회의적수정안35대SOLAS규범제Ⅱ-1장C부분제29조제3단증가적보충설명3.5.3,대우무법주도결구흘수적정황,수대압재상태적타협적수력화뉴구진행추산,득출등효우결구흘수상태정황하적수거,이험증타궤적성능。수연차수정안이생효일단시간,산화선야일직제교압재상태적타협수력화뉴구계산서,단유시회홀략시험결과여이론계산적비대,대기계산과정중일사삼수적선취야불구엄밀。문장장재82K산화선적기출상분석전환계산적과정화일사삼수선취。
According to the section 3.5.3 of MCS 92/26 annex 35 for the paragraph 3, clause 29, section C in chapter I of SOLAS II, if full rudder immersion cannot be achieved, the output torque of the steering gear in actual rudder submerged condition should be calculated to check the steering gear capability. Though the annex has been effective for a period of time and bulk carrier have already submitted the rudder calculation at the normal ballast condition, sometimes the comparison between the test report and calculation book may be ignored, and the choosing of the coefficient is not stringent. In this paper, the rudder calculation and the coefficient selection at sea trail condition are analyzed based on 82K bulk carrier.