医药与保健
醫藥與保健
의약여보건
MEDICINE AND HEALTH CARE
2015年
1期
6-6,8
,共2页
类风湿性关节炎%本虚标实%制附子%甲氨蝶呤%来氟米特
類風濕性關節炎%本虛標實%製附子%甲氨蝶呤%來氟米特
류풍습성관절염%본허표실%제부자%갑안접령%래불미특
Rheumatoid arthritis%Deficiency in origin and excess in superficiality%Aconite%Methotrexate%Leflunomide
目的：观察单味附子煎剂治疗类风湿性关节炎的临床疗效。方法患者120例，随即分成治疗组和对照组，分别采用单味附子煎剂治疗和口服甲氨蝶呤+来氟米特片治疗，观察治疗前后临床症状、体征及血沉（ESR）、C反应蛋白（CRP）、类风湿因子（RF）等实验室指标的变化。结果治疗组总疗效优于对照组（P<0.01），在缓解临床症状、体征及降低血沉、C反应蛋白、类风湿因子等实验室指标方面亦明显优于对照组（P<0.01）。结论单味附子煎剂治疗类风湿性关节炎在临床取得良好疗效，为进一步提取附子中的有效治疗成分制成制剂提供依据。
目的：觀察單味附子煎劑治療類風濕性關節炎的臨床療效。方法患者120例，隨即分成治療組和對照組，分彆採用單味附子煎劑治療和口服甲氨蝶呤+來氟米特片治療，觀察治療前後臨床癥狀、體徵及血沉（ESR）、C反應蛋白（CRP）、類風濕因子（RF）等實驗室指標的變化。結果治療組總療效優于對照組（P<0.01），在緩解臨床癥狀、體徵及降低血沉、C反應蛋白、類風濕因子等實驗室指標方麵亦明顯優于對照組（P<0.01）。結論單味附子煎劑治療類風濕性關節炎在臨床取得良好療效，為進一步提取附子中的有效治療成分製成製劑提供依據。
목적：관찰단미부자전제치료류풍습성관절염적림상료효。방법환자120례，수즉분성치료조화대조조，분별채용단미부자전제치료화구복갑안접령+래불미특편치료，관찰치료전후림상증상、체정급혈침（ESR）、C반응단백（CRP）、류풍습인자（RF）등실험실지표적변화。결과치료조총료효우우대조조（P<0.01），재완해림상증상、체정급강저혈침、C반응단백、류풍습인자등실험실지표방면역명현우우대조조（P<0.01）。결론단미부자전제치료류풍습성관절염재림상취득량호료효，위진일보제취부자중적유효치료성분제성제제제공의거。
Objective To observe the clinical effect of the single aconite in treating rheumatoid arthritis.Methods A total of 120 patients were rondomly divided into treatment and control groups,the treatment group was treated by the single aconite and the control group was treated with oral Methotrexate and Leflunomide,the changes of clinical symptoms、signs、ESR、CRP and RF were observed.Results The treatment group had obvious advantages than the control group in the total clinical effect、relieving the clinical symptoms and signs、lowing laboratory index (ESR、CRP and RF).Conclusion Single aconite has a good effect in treating rheumatoid arthritis,and provide the basis for further extraction of the active ingredient aconite.
