CAJ | 학술논문

采用氢化物发生–原子荧光光谱法对水中的镉进行测定。在0.24 mol／L盐酸介质中，以1.2 mol／L钴溶液为信号改进剂、2 g／L磺基水杨酸钠为基体改进剂，镉与硼氢化钾（质量浓度为25 g／L）反应生成镉的挥发性物质。镉的质量浓度在0～5μg／L范围内与荧光强度呈良好的线性，线性相关系数r=0.9997，方法检出限为0.021 5μg／L，测定结果的相对标准偏差为1.89%(n=7)，加标回收率为88.0%～113.2%。该方法操作简单，灵敏度高，适用于水质中镉元素的测定。
채용경화물발생–원자형광광보법대수중적력진행측정。재0.24 mol／L염산개질중，이1.2 mol／L고용액위신호개진제、2 g／L광기수양산납위기체개진제，력여붕경화갑（질량농도위25 g／L）반응생성력적휘발성물질。력적질량농도재0～5μg／L범위내여형광강도정량호적선성，선성상관계수r=0.9997，방법검출한위0.021 5μg／L，측정결과적상대표준편차위1.89%(n=7)，가표회수솔위88.0%～113.2%。해방법조작간단，령민도고，괄용우수질중력원소적측정。
Hydride generation–atomic fluorescence spectrometry was applied to determine cadmium in normal water. Cadmium reacted with potassium borohydride solution (25 g/L) to form cadmium hydride in 0.24 mol/L HCl solution. 1.2 mg/L cobalt solution was added to enhance the intensity of fluorescence signal and 2 g/L sulfosalicylic acid sodium salt was added as complexing agent. Cadmium mass concentration was linear with fluorescence intensity in the range of 0–5 μg/L with the correlation coefficient of 0.999 7. The detection limit was 0.021 5 μg/L, the relative standard deviation of detection results was 1.89%(n=7), and the recoveries ranged from 88.0%to 113.2%. This method is simple,sensitive, and it is suitable for the determination of cadmium in normal water.