船舶标准化与质量
船舶標準化與質量
선박표준화여질량
Shipbuilding Standardization & Quality
2015年
1期
58-60
,共3页
知识管理%计算机辅助翻译%美军标%语料库
知識管理%計算機輔助翻譯%美軍標%語料庫
지식관리%계산궤보조번역%미군표%어료고
通过对知识管理和计算机辅助翻译背景内容的介绍,分析计算机辅助翻译中融入知识管理的必要性.根据知识管理的特点和计算机辅助翻译的原则,以美军标翻译为例,提出基于知识管理的美军标计算机辅助翻译体系的设计原则和语料库的构建方法.
通過對知識管理和計算機輔助翻譯揹景內容的介紹,分析計算機輔助翻譯中融入知識管理的必要性.根據知識管理的特點和計算機輔助翻譯的原則,以美軍標翻譯為例,提齣基于知識管理的美軍標計算機輔助翻譯體繫的設計原則和語料庫的構建方法.
통과대지식관리화계산궤보조번역배경내용적개소,분석계산궤보조번역중융입지식관리적필요성.근거지식관리적특점화계산궤보조번역적원칙,이미군표번역위례,제출기우지식관리적미군표계산궤보조번역체계적설계원칙화어료고적구건방법.
