东方论坛
東方論罈
동방론단
ORIENTAL FORUM
2014年
6期
23-27
,共5页
俗文学%现代转型%近代文学革命
俗文學%現代轉型%近代文學革命
속문학%현대전형%근대문학혁명
ancient Chinese folk literature%modern transition%modern literary revolution
20世纪初期俗文学研究之所以出现现代性转型的中兴局面，主要得益于近代文学革新运动对传统文学格局的改变和对俗文学地位的抬升。此外，西学东渐的影响、国外汉学的刺激以及科举制度的废除等外在因素，也都对传统文学格局的转变产生了直接或间接的影响作用，现代性的俗文学研究明显是受此多方面的刺激而逐渐走上全新发展道路的。
20世紀初期俗文學研究之所以齣現現代性轉型的中興跼麵，主要得益于近代文學革新運動對傳統文學格跼的改變和對俗文學地位的抬升。此外，西學東漸的影響、國外漢學的刺激以及科舉製度的廢除等外在因素，也都對傳統文學格跼的轉變產生瞭直接或間接的影響作用，現代性的俗文學研究明顯是受此多方麵的刺激而逐漸走上全新髮展道路的。
20세기초기속문학연구지소이출현현대성전형적중흥국면，주요득익우근대문학혁신운동대전통문학격국적개변화대속문학지위적태승。차외，서학동점적영향、국외한학적자격이급과거제도적폐제등외재인소，야도대전통문학격국적전변산생료직접혹간접적영향작용，현대성적속문학연구명현시수차다방면적자격이축점주상전신발전도로적。
At the beginning of the 20th century, the studies of ancient Chinese folk literature experienced a modern transition due to its rising position in the world of literature. Besides, the eastward dissemination of western learning, the development of sinology in western countries and the abolishment of the imperial examination system exerted certain inlfuences over literature. All this led the studies of ancient Chinese folk literature to a new path.
