东方论坛
東方論罈
동방론단
ORIENTAL FORUM
2014年
6期
19-22
,共4页
印蒂形象%文学叙事%文化建构%象征
印蒂形象%文學敘事%文化建構%象徵
인체형상%문학서사%문화건구%상정
Yin-Di's image%literary narrative%cultural construction%symbol
出于文化建构的目的，作为小说的《无名书》不惜牺牲了文学本身的叙事效果，作品主人公印蒂形象也显得复杂难解。从象征维度来解读这部作品，一方面可以清晰看到文学叙事和理念建构冲突的内在原因，另一方面也有助于我们理解作品潜隐的时代意义。
齣于文化建構的目的，作為小說的《無名書》不惜犧牲瞭文學本身的敘事效果，作品主人公印蒂形象也顯得複雜難解。從象徵維度來解讀這部作品，一方麵可以清晰看到文學敘事和理唸建構遲突的內在原因，另一方麵也有助于我們理解作品潛隱的時代意義。
출우문화건구적목적，작위소설적《무명서》불석희생료문학본신적서사효과，작품주인공인체형상야현득복잡난해。종상정유도래해독저부작품，일방면가이청석간도문학서사화이념건구충돌적내재원인，령일방면야유조우아문리해작품잠은적시대의의。
In the modern history of literature, literary forms loaded with philosophical reflections are not uncommon, Nameless Book being a unique example. For the purpose of cultural construction, Nameless Book as a novel abandons the narrative effect of literature itself, the protagonist's image also appears complex and puzzling. To interpret this work from the dimension of symbol, on the one hand, can help us see clearly the cause of the conlfict between literary narrative and cultural construction, and on the other can help us understand the signiifcance of the times embodied in the work.
