河池学院学报
河池學院學報
하지학원학보
JOURNAL OF HECHI UNIVERSITY
2014年
6期
67-70
,共4页
他者%自我%英美文学%中国形象%冲突%融合
他者%自我%英美文學%中國形象%遲突%融閤
타자%자아%영미문학%중국형상%충돌%융합
the other%self%English &American literature%China images%conflicts%integrate
英美文学因从“自我”的视野审视“他者”的中国，对中国形象描述在不同时期呈现不同特点，由此就造成了文学中“自我”与“他者”理念下的冲突。正视“自我”与“他者”的差异，明确“自我”与“他者”的置换与统一，是消除文学敌视，促进文学繁荣与和谐社会发展的前提和条件。
英美文學因從“自我”的視野審視“他者”的中國，對中國形象描述在不同時期呈現不同特點，由此就造成瞭文學中“自我”與“他者”理唸下的遲突。正視“自我”與“他者”的差異，明確“自我”與“他者”的置換與統一，是消除文學敵視，促進文學繁榮與和諧社會髮展的前提和條件。
영미문학인종“자아”적시야심시“타자”적중국，대중국형상묘술재불동시기정현불동특점，유차취조성료문학중“자아”여“타자”이념하적충돌。정시“자아”여“타자”적차이，명학“자아”여“타자”적치환여통일，시소제문학활시，촉진문학번영여화해사회발전적전제화조건。
In Englisand & American literature, the description of China images demonstrates different characteristics at different periods because of viewing China as “the other” from the perspective of “self”.This leads to the conflicts of literature under the concept of “self” and“the other”.Therefore, facing up to the differ-ences between “self” and “the other” and knowing the displacement and unity between the two can eliminate the literature hostile and promote the development of literary prosperity and harmonious society.
