CAJ | 학술논문

目的：探讨替吉奥胶囊或卡培他滨片同步采用三维适形放疗治疗中老年复发直肠癌的临床疗效。方法将2008年1月至2011年1月该院收治的78例中老年直肠癌术后复发患者随机分为研究组38例，采用替吉奥联合三维适行放疗给予放疗，剂量为1．8～2．0 Gy／d，5 d／w，总量为54～66 Gy；对照组40例，采用卡培他滨配合三维适行放疗，放疗剂量同研究组，观察两组的治疗效果、不良反应及3年内的生存率。结果研究组治疗后有效率〔81．58％（31／38）〕高于对照组〔60．00％（24／40）〕（χ2＝4．364，P＜0．05）；两组患者主要存在消化道反应、放射性直肠炎、骨髓抑制以及手足综合征等不良反应，经及时处理后恢复，组间无显著差异（ P＞0．05）；研究组3年内生存率均高于对照组（均 P＜0．05）。结论三维适形放疗同步替吉奥治疗中老年复发直肠癌的短期疗效及生存率控制均优于卡培他滨方案，对于机体状况承受力较差的老年患者更适用。
목적：탐토체길오효낭혹잡배타빈편동보채용삼유괄형방료치료중노년복발직장암적림상료효。방법장2008년1월지2011년1월해원수치적78례중노년직장암술후복발환자수궤분위연구조38례，채용체길오연합삼유괄행방료급여방료，제량위1．8～2．0 Gy／d，5 d／w，총량위54～66 Gy；대조조40례，채용잡배타빈배합삼유괄행방료，방료제량동연구조，관찰량조적치료효과、불량반응급3년내적생존솔。결과연구조치료후유효솔〔81．58％（31／38）〕고우대조조〔60．00％（24／40）〕（χ2＝4．364，P＜0．05）；량조환자주요존재소화도반응、방사성직장염、골수억제이급수족종합정등불량반응，경급시처리후회복，조간무현저차이（ P＞0．05）；연구조3년내생존솔균고우대조조（균 P＜0．05）。결론삼유괄형방료동보체길오치료중노년복발직장암적단기료효급생존솔공제균우우잡배타빈방안，대우궤체상황승수력교차적노년환자경괄용。