重庆三峡学院学报
重慶三峽學院學報
중경삼협학원학보
JOURNAL OF CHONGQING THREE-GORGES UNIVERSITY
2015年
1期
128-130
,共3页
文体学分析%《伦敦》%变异%过分规范化
文體學分析%《倫敦》%變異%過分規範化
문체학분석%《륜돈》%변이%과분규범화
stylistic analysis%London%deviation,over-regularity
威廉·布莱克是19世纪英国浪漫主义诗人之一,《伦敦》是其著名诗集《经验之歌》中备受关注的一篇。文章运用现代文体学理论,从表层结构变异、深层结构变异现象和过分规范化现象进行分析,旨在帮助提高对该诗的理解和对英语诗歌的欣赏能力。
威廉·佈萊剋是19世紀英國浪漫主義詩人之一,《倫敦》是其著名詩集《經驗之歌》中備受關註的一篇。文章運用現代文體學理論,從錶層結構變異、深層結構變異現象和過分規範化現象進行分析,旨在幫助提高對該詩的理解和對英語詩歌的訢賞能力。
위렴·포래극시19세기영국랑만주의시인지일,《륜돈》시기저명시집《경험지가》중비수관주적일편。문장운용현대문체학이론,종표층결구변이、심층결구변이현상화과분규범화현상진행분석,지재방조제고대해시적리해화대영어시가적흔상능력。
As a British romantic poet in 19th century, William Blake’s London arouses much concern in his Anthology Songs of Experience. In order to improve its appreciation London will be explicated from the perspective of stylistics, and analyzed under theories of modern stylistics, from the angles of over-regularity, surface-structure and deep-structure deviation.