CAJ | 학술논문

坐落于苏州市虎丘山巅的虎丘塔，是中国古建筑的代表作之一，虎丘塔中所蕴含的建筑选址技术、选材技术、塔的构造技术等诸多技术，值得我们去做深入研究。在与意大利比萨斜塔比较的基础上，对一些主要技术进行了分析，并对倾斜原因以及所对应的修复技术进行了初步分析，以期唤起大众对我国古代建筑的保护与传承意识，了解中国古代建筑所体现的灿烂文化。
좌락우소주시호구산전적호구탑，시중국고건축적대표작지일，호구탑중소온함적건축선지기술、선재기술、탑적구조기술등제다기술，치득아문거주심입연구。재여의대리비살사탑비교적기출상，대일사주요기술진행료분석，병대경사원인이급소대응적수복기술진행료초보분석，이기환기대음대아국고대건축적보호여전승의식，료해중국고대건축소체현적찬란문화。
Huqiu Tower located on the peak of Huqiu Hill is one of the masterpieces of ancient Chinese architecture, many technologies contained in Huqiu Tower, such as the building site selection technology, material selection technology, and tower structure technology, etc. are worth to do in-depth research. Based on the comparison with the Leaning Tower of Pisa in Italy, this paper analyzes some major techniques, and carries on a preliminary analysis on the causes of the leaning and corresponding remediation techniques for raising public awareness on the protection and inheritance of ancient architecture and understanding the splendid culture represented by ancient Chinese architecture.