中国人民大学学报
中國人民大學學報
중국인민대학학보
Journal of the Renmin University of China
2015年
1期
2-9
,共8页
意识%意义%意向性%符号现象学%非匀质
意識%意義%意嚮性%符號現象學%非勻質
의식%의의%의향성%부호현상학%비균질
consciousness%meaning%intentionality%semotic phenomenology%heterogeneity
在符号现象学看来,人的意识的最大特征,就是用意向性与事物连接,不断追求意义。意向性激活事物,使之成为意识的对象,对象对意向性的给予形成意义,并且使意识存在于世。但是在获义活动中,对象的各种观相和被激活的程度不一样,于是形成对象的非匀质性。此种非匀质性把这些观相划成三个区域:被悬搁区、噪音区、意义关联区。而在意义关联区中形成三个分区:背景区、衬托区、焦点区。对象的非匀质性,是获义意向性的片面化本质特征,而不纯粹是人的心理活动的产物。
在符號現象學看來,人的意識的最大特徵,就是用意嚮性與事物連接,不斷追求意義。意嚮性激活事物,使之成為意識的對象,對象對意嚮性的給予形成意義,併且使意識存在于世。但是在穫義活動中,對象的各種觀相和被激活的程度不一樣,于是形成對象的非勻質性。此種非勻質性把這些觀相劃成三箇區域:被懸擱區、譟音區、意義關聯區。而在意義關聯區中形成三箇分區:揹景區、襯託區、焦點區。對象的非勻質性,是穫義意嚮性的片麵化本質特徵,而不純粹是人的心理活動的產物。
재부호현상학간래,인적의식적최대특정,취시용의향성여사물련접,불단추구의의。의향성격활사물,사지성위의식적대상,대상대의향성적급여형성의의,병차사의식존재우세。단시재획의활동중,대상적각충관상화피격활적정도불일양,우시형성대상적비균질성。차충비균질성파저사관상화성삼개구역:피현각구、조음구、의의관련구。이재의의관련구중형성삼개분구:배경구、츤탁구、초점구。대상적비균질성,시획의의향성적편면화본질특정,이불순수시인적심리활동적산물。
According to semiotics,the most salient characteristic of human consciousness is to relate to the object with intentionality in search of meaning.Intentionalty “activates”things,making them the obj ects,which,in turn,provides givenness and forms meanings that enable consciousness exist-ence in the world.In the meaning-acquiring activities,the various aspects are activated in a different way,resulting in the heterogeneity of the obj ect,which divides the aspects into three zones:the ep-oche,the noise,and the related,the last of which is subdivided into the background,the contrasted, and the focused.The heterogeneity of the obj ect is the result of the partiality of the intentionality, rather than purely that of the human psychological activities.