CAJ | 학술논문

目的：观察当飞利肝宁胶囊联合阿德福韦酯(ADV)治疗慢性乙肝肝纤维化的疗效。方法：采用随机对照方法，将59例慢性乙肝患者随机分为治疗组和对照组，对照组35例单独应用口服阿德福韦酯治疗，治疗组24例则在对照组治疗基础上加用口服当飞利肝宁胶囊。治疗6个月，治疗前后检测ALT、HBV-DNA、e抗原以及PiiiP、HA、TGF-β1并进行统计学分析。结果：治疗组ALT复常率、HBV-DNA以及e抗原转阴率均优于对照组，但无统计学性差异(P>0.05)；两组肝纤维化指标PiiiP、HA及肝纤维化刺激因子TGF-β1均显著降低，且治疗组降低程度明显优于对照组，有统计学差异(P<0.05)。结论：当飞利肝宁胶囊联合ADV治疗慢性乙型肝炎在降低肝纤维化指标、抑制HSC刺激因子TGF-β1方面较单用ADV具有更好的疗效，值得进一步临床推广。
목적：관찰당비리간저효낭연합아덕복위지(ADV)치료만성을간간섬유화적료효。방법：채용수궤대조방법，장59례만성을간환자수궤분위치료조화대조조，대조조35례단독응용구복아덕복위지치료，치료조24례칙재대조조치료기출상가용구복당비리간저효낭。치료6개월，치료전후검측ALT、HBV-DNA、e항원이급PiiiP、HA、TGF-β1병진행통계학분석。결과：치료조ALT복상솔、HBV-DNA이급e항원전음솔균우우대조조，단무통계학성차이(P>0.05)；량조간섬유화지표PiiiP、HA급간섬유화자격인자TGF-β1균현저강저，차치료조강저정도명현우우대조조，유통계학차이(P<0.05)。결론：당비리간저효낭연합ADV치료만성을형간염재강저간섬유화지표、억제HSC자격인자TGF-β1방면교단용ADV구유경호적료효，치득진일보림상추엄。