CAJ | 학술논문

阐述中药现代化的概念及其必要性。在查阅相关文献和分析的基础上，总结中医药现代理论。“分子中药学”是研究和分析中药及其复方中的成分组成、结构、理化性质、药理活性及其机制规律的科学；中药中的主要药效物质不仅包括“有效成分”，而是中药及其复方中多种有效分子的组合。“分子中药学和分子配伍理论”是传统中医药理论的有益继承和发扬，对于推进现代中药科技发展与创新，促进我国中医药事业的快速进步，使中药尽快走向世界具有重要指导意义。
천술중약현대화적개념급기필요성。재사열상관문헌화분석적기출상，총결중의약현대이론。“분자중약학”시연구화분석중약급기복방중적성분조성、결구、이화성질、약리활성급기궤제규률적과학；중약중적주요약효물질불부포괄“유효성분”，이시중약급기복방중다충유효분자적조합。“분자중약학화분자배오이론”시전통중의약이론적유익계승화발양，대우추진현대중약과기발전여창신，촉진아국중의약사업적쾌속진보，사중약진쾌주향세계구유중요지도의의。